1. Professor Assistente da Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul - UEMS - Rodovia Aquidauana-CERA km 12, Aquidauana/MS - 79200-000 - fone:(67) 241-4250 - e-mail: luisa@zootecnista.com.br
   
2. Professor do Centro de Desenvolvimento Sustentável da Universidade de Brasília - CDS/UnB - Brasília/DF

Resumo: A forma de implantação da bovinocultura de corte, no Brasil, foi realizada sem a consideração de fatores que, hoje, direcionam para o desenvolvimento sustentável. Em Mato Grosso do Sul, Brasil, a região de Aquidauana é tradicional nesta atividade. Nesta região estudou-se três grupos de pecuaristas: tradicionais; pequenos produtores em Projetos de Assentamento da Reforma Agrária; e produtores indígenas produzindo em reservas indígenas. A pesquisa foi realizada através de entrevistas cujo roteiro seguiu a metodologia proposta para pesquisa-ação.Foi avaliada a percepção ambiental dos produtores e suas relações com a sustentabilidade da atividade para as futuras gerações através de metodologia de avaliação qualitativa. Pequenos produtores observam as mudanças mas estão conformados com as perdas ambientais em detrimento do desenvolvimento econômico e inserção no mercado. Produtores indígenas percebem as mudanças como evolução natural. Produtores tradicionais enxergam as mudanças e a exclusão de suas próximas gerações da atividade. Estes últimos também temem que produtores vindos de outras regiões, não conhecendo o ambiente original, causem mais danos irrecuperáveis. Não há questionamento sobre a sustentabilidade ambiental da região de estudo para a produção de bovinos de corte. Assim, conclue-se que a atividade urge por políticas efetivas de conscientização ambiental e estímulo à produção dentro das premissas do desenvolvimento sustentável, para que se mantenha no futuro.

Palavras-chave: Meio ambiente, Desenvolvimento sustentável, Pecuária de corte, Mato Grosso do Sul, Brasil

Environmental perception indicatives about the sustainability perspectives of beef cattle production in Aquidauana – MS Region

abstract: The implementation of beef cattle production occurred without the care of factors that nowadays are taken in consideration to the sustainable development. In Mato Grosso do Sul, Brazil, the Aquidauana region has tradition in this activity. On it, it was studied three kinds of producers: the traditional ones; the small productors in the Establishment of Agrarian Reform Projects; and the indians, who produce in their Indian reservations.This research was made through interviews which followed the research-action methodology.The producers’ environmental perception and their relations with the sustainability of their activity to the future generations were evaluated through the qualitative evaluation methodology. Small productors notice the environmental degeneration but are resigned with these losses in detriment to the economical development and the insertion in the globalized market. Indians notice those modifications as a natural evolution. Traditional producers notice the degeneration and know that their next generations will not continue in the activity. These ones also fear that other producers, ignoring the original environment, can induce more irrecoverable damages. There are no questions about the environmental sustainability in this region concerning beef cattle poduction. So, it was concluded that the activity urges for effective policies of environmetal consciousness and production stimulus based on sustainable development, to will mainten in the future.

Keywords: Environment, sustainable development, beef cattle production, Mato Grosso do Sul, Brazil

Artigo na Íntegra

Associe-se ou efetue o login de associado para baixar o artigo na íntegra (PDF).